مسلسل Vikings الموسم الرابع الحلقة 12 مترجمة

---

---

تصاب أسلوج بالصدمة عندما يخبرها راجنار أنه آسف على الأذى الذي سبب لها

في أحدث حلقة من الفايكنج ، The Vision ، نرى أن راجنار (ترافيس فيميل) يجب أن يعاني الكثير من الإهانات التي يجب أن يتحملها المحارب الذي هزمته.

بصق عليه ، يلجأ إلى الرشوة والمقايضة للفوز بطاقم متنوع من بحارة الفايكنج المسنين لشن حرب جديدة ضد الملك إكبرت (لينوس روش) في ويسيكس.

مع تقدم قصة الفايكنج هذه ، تغذي طموحات راجنار بالعودة إلى ويسيكس النوايا التي تحركها الأنا والندم الذي لا يستطيع التخلص منه.

هذا العمل المتذلل لبناء جيش لخدمته يحرج أبنائه من أسلوج (أليسا ساذرلاند) ويرى بيورن (ألكسندر لودفيج) يحاول تحقيق السلام ، حيث يخبره والده أن حياته الآن هي الكتابة والخبرة.

بمعنى ما ، كانت The Vision انفصالًا عن Ivar (Alex Høgh Andersen) عن والدته الحامية Aslaug ، حيث قطع Bjorn أي احتمال للم شمله في معركة مع والده Ragnar.

تتجلى شخصيات الأولاد بشكل أكبر حيث أن سيغورد (ديفيد ليندستروم) وإيفار هم أعداء صريحون ، مع ما يبدو أنه الفتاة الرقيق المحكوم عليها بالفشل مارغريت (إيدا ماري نيلسن) في وسط تنافس مستمر. سيكون هناك المزيد لقصتهم الخلافية ، نحن على يقين من ذلك.

في نهاية الحلقة ، أسلوج لديه بالفعل حلم قوي ، رؤية لموت إيفار في البحر. هل سيحدث هذا؟ النهاية غير واضحة فيما يتعلق بمن بقي على قيد الحياة ، لكن ربما تكون بمثابة اختبار لراجنار ليرى ما صنع ابنه إيفار.

أما بالنسبة لنساء الفايكنج ، فلا تزال لاغيرثا لديها عملًا غير مكتمل مع أسلوج ، وهما يدوران بشكل خطير في كاتيغات ، واحدة ملكة متغطرسة ومحققة والأخرى الآن إيرل يشعر بالمرارة والغضب.

اشترك في النشرة الإخبارية التلفزيونية لدينا!

هناك جو حزن ومؤثر في The Vision ، مع الحلقة المليئة بالوداع والانفصال ، ونذر بمعارك دامية قادمة وقائمة من الأذى الذي لم يشف ولم يغفر.

هنا ناقش نقاد التلفزيون إرني إستريلا وأبريل نيل الحلقة بإسهاب.

أبريل نيل: إرني ، ما مدى روعة هذه الحلقة في جميع المشاهد المستقبلية المحتملة؟ لاجيرثا ضد أسلوج ، سيغورد يسخر من إيفار ويطرح هاربارد في عشاء عائلي محرج ، بيورن يحاول إعادة العلاقات مع راجنار ، وفلوكي يجتمع مع الملك هارالد وشقيقه هالفدان ...

ما المواجهات واللقاءات التي استمتعت بها بشكل أفضل؟

إرني ستار: كانت هناك بعض المشاهد الرائعة حقًا خلال هذه الحلقة حيث نرى راجنار يحاول معرفة ما سيقضي عليه وقته في كاتيغات ، لأنه حُرم من المساعدة ممن يثق بهم ويحبهم.

لذلك أحببت أنه حاول مساعدة بيورن ، على الرغم من أنه لا يعرض مساعدته في رحلته ، فهو يعلم أن لهما مصيران مختلفان.

لغة جسده تحكي قصة مختلفة ، على الرغم من أنه يُظهر لبيورن جميع العقبات التي يواجهها للتأكد من أنه يتوصل إلى كل شيء بنفسه - لكن جزءًا منه يأمل أن يرى بيورن مدى صعوبة هذه الرحلة ويساعد والده بدلاً من ذلك. خارج.

بينما يخرج من هذا الباب ، يسأل بيورن عن مدى روعة انضمام راجنار إليه ، لكن ملكنا يقول إنه لا يريده حقًا لأنهم يريدون أشياء مختلفة الآن.

إنه يقود بأخطائك هي أخطائك ... وهو عدواني سلبي للغاية لأنه يضيف: وكذلك نجاحاتك.

أنت تريد لحظة مؤثرة بين الأب والابن ولكنك لن تحصل عليها بشكل أنيق ومرتب كما تتمنى.

AN: لقد جسدت تمامًا مدى الأسف الذي يشعر به راجنار لعدم تواجده مع عائلته الأصلية ، وخسائره القتالية ، وإخفاقاته الخاصة ورغبته الطبيعية في أن يكون لابنه إرثًا بارزًا في تقاليد الفايكنج.

أجزاء متساوية من الدعم والشعور بالذنب ، على ما أعتقد. يبدو أن بيورن يريد حقًا لوالده أن يستعيد إحساسه بذاته السابقة مرة أخرى ، كما أشعر.

EE: لقد شعرت بذلك أيضا. نريد أن تكون عائلة لوثبروك الأساسية سعيدة للغاية ، لكننا لا نستطيع الحصول عليها ، أليس كذلك؟

مشهد آخر أردت التحدث عنه هو حديث راجنار أخيرًا مع أسلوج ، وشكرتها على عدم توجيه أبنائها ضده أبدًا ، وهو شيء كان من حقها أن تفعله عدة مرات ، لكن هذا حقًا خطوة أقل من قيمتها من جانبها.

أعتقد أن مشهدهم كان مؤثرا مثل مشهد راجنار ولاجيرثا ولكن لأسباب مختلفة. أعتقد أننا كنا بحاجة إلى رؤية هذا المشهد وألا ينتهي ببعض الموت أو مزيد من الخيانة.

AN: كان ذلك مشهدًا مهمًا ، فقد أظهر أنه على الرغم من عداوته لأسلوج ، إلا أن لهما أربعة أبناء. كان لديهم حياة. لقد فعل الشيء اللائق بواسطتها.

سيستمر فصل النخبة

أعتقد أنه كان من المهم إظهار هذه اللحظة الرقيقة ، لذلك لدينا بعض الشعور تجاه Aslaug وكيف شكل الوقت والتخلي شخصيتها بطرق قد لا نحبها ، لكن لا يزال بإمكاننا التعاطف مع فقدانها لشريك حياتها والوحدة.

تدور قصة أسلوج حول الإرث ، ولن تتسبب في سوء سمعها أو تدمير مكانة راجنار في عيون أبنائها لأن هذا بدوره سيقلل من إحساسهم بتقدير الذات والمكانة في مجتمع كاتيجات إذا كانوا على الرغم من أن والدهم كان شخصًا أقل منه.

كان المشهد المفضل لدي يتطابق مع لحظة أسلوج تلك ، بالطبع ، كان عندما قضت لاغيرثا وقتها لتلتقي مع أسلوج من القلب إلى القلب.

لا تدع لاغيرثا Aslaug يستمتع بلحظة التضحية بالدم التي كان من المفترض مشاركتها

لم تنجح Aslaug في حفل التضحية عندما كانت تحاول سرقة الأضواء من Lagertha مع درعنا المفضل.

لم تقل أسلوج كلمة تجعلني أتساءل عما إذا كانت ستجعل شخصًا ما يقوم بالعمل القذر ويحاول قتل لاجيرثا.

ما الذي تعتقد أنه سينتج عن هذا الهجوم الأمامي الكامل من قبل درعنا المفضل للملكة؟

EE: نعم ، كان هذا يستحق القبول وحده. أعلم أنني من بين الأقلية هنا ولكني أحب التزام أسلوغ وأليسا ساذرلاند بدور لا يحظى بشعبية لدى المشاهدين.

أعلم أنها دفعت إسفينًا بين قصة الحب الرئيسية للمسلسل ، لكننا نعلم جميعًا كيف كان لدى راجنار العديد من الزوجات في الحياة الواقعية ، لذلك كان مايكل هيرست صادقًا هناك.

بعد قولي هذا ، بدا أصلوج سيئًا مثل كل فالهالا ، التي رسمها والقيام بالطقوس. هذا شيء لم يفعلوه بما فيه الكفاية مؤخرًا في رأيي.

أحب حقًا عندما نرى التضحيات لأنها حقًا المرة الوحيدة التي يتم فيها تقديم اللون الأحمر إلى اللوحة المرئية للعرض. أنا

أعتقد أننا سنرى لاغيرثا تتراجع ، رغم ذلك. إنها محاربة بالكامل ولا أستطيع أن أتخيل انسحابها الآن. حان الوقت للحصول على بعض الفشار!

AN: ملاحظة رائعة بخصوص لوحة العرض. هذا هو المكان الذي نقول فيه أن المصور السينمائي ومصممي الإنتاج وخزانة الملابس والمسؤولين عن مظهر كل إطار يجب أن يأخذوا انحناءة كبيرة.

عملهم جنبًا إلى جنب مع الكتابة يجعل هذه الدراما المثالية سلسة في رأيي.

إن عاطفة اللون الأحمر عميقة .. تمثل الحياة والخسارة والدفء ؛ إنها شهوة وموت ويستخدمونها لتعزيز هذه القصة.

الآن ، هل يمكننا التحدث عن ذلك العشاء المحرج مع Aslaug و Ivar و Margrethe وعندما يفقده Sigurd عقله؟

ثم أحضر هاربارد مما جعل أسلوج تتقلب في مقعدها. من المؤكد أن الفايكنج ذو الرأس البوري يعرف كيف يضغط على أزرار Aslaug و Ivar.

بالحديث عن جارية مارغريت ، هل نعتقد أنها هالكة الآن بعد أن علم إيفار أنها قد طردته إلى إخوته؟

دفع سيجورد إيفار إلى حالة ذهنية قاتلة. مارغريت أيضا لا تستطيع أن تحافظ على سر

EE: كان تسلسل العشاء هذا مكثفًا ، وأنا أعلم عندما كنت أشاهده ، كل ما كنت أفكر فيه هو ، هل يمكنك تخيل الجلوس على هذه الطاولة مع هؤلاء الأشخاص الخمسة لأكثر من عقد؟

هل يمكنك أن تتخيل أن أسلوج ليس لديها أحد سوى أطفالها كرفاق؟ لا عجب أنها هربت إلى أول مسافر جاء متنزهًا في المدينة.

رأينا في العرض الأول ، Sigurd the Snake Eye و Ivar لديهما كراهية الأخوة. تذكر عندما كان سيغورد طفلاً كيف ابتسم أسلوج بفخر بسبب عينه الأفعى.

شعرت أنه مقدر للعظمة ، وبدلاً من ذلك ، كرست حياتها لتدليل إيفار. من الناحية النفسية ، يجب أن يؤدي ذلك إلى العبث بكيمياء الأسرة.

لا شك أن هناك استياء وتراكم القلق وتصرف سيغورد الجبان على إيفار ، حسنًا ، كان فقط يبقي الأمر حقيقيًا.

لقد أحببت كيف كانت إيفار محبة لمارجريت ، ممسكة بيدها ، وتقبيلها وعندما تخبر أسلوج الأولاد أنه يجب عليهم أن يتطلعوا إلى الزواج ، وليس بالضرورة شخصًا يحبونه ، فقد ألقى يدها لأسفل ، مثل ، هذا لا يزعج أي شخص.

أما بالنسبة لمارجريت ، فقد طُلب منها أن تفعل شيئًا واحدًا. شئ واحد! لا تخبروا الإخوة عن بئرته ، مشكلة العظم ، لعدم وجود كلمة أفضل.

شعرت في الواقع أن هناك شيئًا ما يثق بها بطريقة ما ، وأنها كانت أحد المقربين والمحفزات النهائية للعديد من الأشياء في Ivar. لكن علينا أن نتذكر من الذي أثر على إيفار وما الذي دفعه أكثر حتى هذه النقطة: أن يعامل بشكل مختلف لأنه مشلول ، وقصص (جيدة وسيئة) عن والده ، أسلوج وإخوانه.

هذه هي الأشياء التي شكلته حتى دون أن يتحداه أحدًا أخلاقياً ، والنتيجة هي بطاقة جامحة.

يجب أن تكون مارجريت هالكة الآن ، لكني أتمنى أن تلعب دورًا آخر على الطريق. انظر إلى Torvi ، على سبيل المثال.

AN: لم تسمع مارجريت أبدًا بتعبير شفاه فضفاضة تغرق السفن وهو في الواقع قول مثالي للفايكنج إذا فكرت في الأمر.

أوافق على Margrethe… بعد ذلك!

كان من الممكن أن تكون ميكافيلية ووقفت بجانب إيفار لترتقي من عبد إلى ملكة ... لكن لا! قد يكون لسيغورد عين ثعبان ، لكن هذا البوري قد حدد مصيره مسبقًا ، في رأيي ، #VikingJoeDirt.

EE: (يضحك) أبريل ، يمكننا إجراء محادثة بحتة حول الشعر في هذا العرض.

أعتقد أن أهم المشاهد هي قضاء Ivar و Ragnar مع بعضهما البعض في البحث عن الثروات المخصصة للآلهة واستخدامها لرشوة مواطنيه للإبحار معه.

إنها حيلة ، لكنها تعلم Ivar ما الذي يدفع الناس إلى القيام بعمل من أجلك.

إنه شعور زائف بالولاء ، لكن رؤية كيف سيفعل الناس أي شيء مقابل المال لا ينبغي أن تضيع على Ivar.

من المؤكد أن راجنار ليس مدفوعًا به ، لذلك أتساءل عما إذا كان إيفار قد أدرك ذلك أو يرى ذلك على أنه ضعف راجنار. ماذا تعتقد؟

AN: نقطة عظيمة مرة أخرى. إيفار يأخذ كل شيء في الاعتبار ، إنه ملتزم بطرق لا يفعلها الآخرون ، ودوافعه ونواياه ليست مثل دوافع راجنار.

راجنار ليس ماديًا ومع ذلك فهو ينهب ، ولكن فقط من أجل مصلحة شعبه.

يتمتع Ivar بخط قاسٍ ولدت من حياته من الشفقة والحماية ، وغضبه على حالته الجسدية سوف يدفعه إلى دور قيادي مختلف تمامًا عن Ragnar.

يخبرنا التاريخ أن إيفار كان الفايكنج الأكثر رعباً - أفترض أن هذه الاختلافات ستبدأ في الظهور هذا الموسم.

EE: الحلقة بعنوان الرؤية ، والتي تشير إلى رؤية أسلوج للأشياء السيئة التي يخبئها لواء راجنار الصغير إلى إنجلترا.

أجد أنه من المثير للاهتمام حقًا عندما تحصل أسلوج على هذه الرؤى ، فليس الأمر كما لو كانت عرافًا أو خارقة للطبيعة ولكن هناك شيئًا لا يمكن تفسيره معها.

الآن ، نظرًا لأننا كلا الوالدين ، أنا متأكد من أننا يمكن أن نتفق على أن الكثير من ذلك هو إجهاد الأمهات الموضح على أنه رؤية ، لأن هذا كل ما تفعله بصفتك أحد الوالدين ، تلعب أسوأ السيناريوهات في ذهنك وتحاول تحريك الشطرنج قطع حول أطفالك لحمايتهم ، إذا كانوا لا يريدون حماية أنفسهم.

ما رأيك في رؤيتها وفي النهاية بالنسبة لهذا الأسطول الصغير جدًا المتجه إلى إنجلترا والذي تعرض لضربة كبيرة من قبل الآلهة؟

AN: نعم فعلا. يصبح أطفالنا ومصائرهم أكبر مخاوفنا - المتغيرات المجهولة التي نعرفها كبالغين والتي يمكن أن تحل بهم دون أي خطأ من جانبهم.

نشعر بهذه المشاعر في المرة الأولى التي يأخذ فيها طفل عجلة القيادة بمفرده ، ويكون قطع أسلوج للحبل مع إيفار محفوفًا بجميع أسوأ مخاوفها التي تظهر في عقلها الباطن.

تقدم الطبيعة الآلهة / الأم اختبارًا كبيرًا لـ Ivar خارج البوابة مباشرةً.

إن بقائه وكيف يتخطى هذا التحدي الأولي على متنه مع راجنار سيزيد من تصميمه على الوقوف على قدميه ، من الناحية المجازية ، حيث يعلم أن كل انتصار - في معركة أو ضد غضب الآلهة في الطبيعة - ستقويه للمضي قدما.

EE: أوافق 100 في المائة. تسمى حلقة الأسبوع المقبل رحلتان ، لذا يبدو أننا سنرى ما سيحدث لسفن راجنار الغارقة ورحلة بيورن إلى باريس. وينبغي أن يكون فكرة جيدة!