شين هارفي ليلة أربعاء أخرى ، عرض آخر لفصل الشتاء في ريفرديل ، تعليق صوتي مرعب آخر مجاملة من فورسايث بندلتون جونز الثالث ، الذي لديه الكثير من المشاعر حول حياة أرشي الجديدة شمال الحدود: 'تمامًا كما ذهب لوك سكاي ووكر إلى كوكب داجوبا ، كذلك كان أرشي أيضًا في المناطق النائية الكندية ... 'حسنًا ، يا جغيد ، هدئ نفسك - إنها مقصورة.
بالعودة إلى ريفرديل ، تم رفع الحجر الصحي عن حيرام ، لكن المدينة تعيش حالة من الفوضى شبه المروعة مع عدم وجود شريف واتصال محدود بالعالم الخارجي. أو ، على حد تعبير Jughead ، فإن البلدة هي 'قذيفة مسكونة من نفسها السابقة' على الرغم من أن الجميع يبدو أنهم يواصلون حياتهم بطريقة تبدو غير ملائمة للتأثيرات المناخية. على أي حال ، هذا ما حدث في 'No Exit'.
بصراحة ، الكلب هو كل ما يهم. يمكن أن تنتهي الخلاصة هنا. تم تسمية دوجو آرتشي الجديد فيجاس ، وهو مسترد ذهبي رائع يجعل وجود المقصورة الكندية الجديدة الحزينة لآرتشي أقل كآبة مما كان يمكن أن يكون عليه. يساعد معطف فيغاس الذهبي الجميل على التخلص من بعض اللدغات من شعر آرشي الذي أصبح أسود الآن! ولكن حتى فيغاس لا تستطيع حماية آرتشي من هجوم أشيب في الغابة ، أو من الرؤى الشبحية التي تلي ذلك لأنه يموت ببطء متأثرًا بجراحه.
زار آرتشي أشباح كاسيدي ورفاقه المزعجة للغاية مع واردن نورتون ، الذي أقنعه بلعب جولة من Griffins & Gargoyles ، فلماذا لا ، أتعلم؟ بعد الانتهاء من زوج من التحديات العقلية التي يمكنه من خلالها إعادة كتابة التاريخ - أولاً إنقاذ فريد من إطلاق النار عليه من قبل بلاك هود ، ثم متابعة قتل حيرام لودج في الليلة التي سبقت اعتقاله - ينتهي الأمر باللادين المفضل لدينا في مواجهة رؤية بيتي وجغيد وفيرونيكا. هل ماتوا؟ كلا ، رؤى آرتشي تفتقر إلى المنطق الداخلي! يقول الثلاثي أن السبيل الوحيد للعودة إلى ريفرديل هو أن يأتي آرتشي ويلعب معهم ، إلى أبد الآبدين ومن أي وقت مضى ، والذي اتضح أنه يعني لعب جولة أخيرة من G&G حيث يكون خصمه هو… نفسه.
عندما نظر إلى نفسه في السرير مع مضرب بيسبول في يده ، أدرك آرتشي أنه أسوأ عدو لنفسه ويستمر في اتخاذ قرارات رهيبة تؤدي به إلى المشاكل. من أجل العودة إلى المنزل ، عليه 'تدمير الجزء الضعيف مني ، هذا سيء ، هذا غبي'. لكن آرتشي ، غبائك هو ما نحبه فيك! (هذا بالإضافة إلى عضلات البطن أيضًا.) على الرغم من ظهور فريد اللطيف واللطيف في رؤية لمحاولة إقناعه بخلاف ذلك ، قام أرشي بضرب رأسه بالمضرب ، وبعد لحظات قام بعض حراس الحديقة بالوقوف في المقصورة للعثور على جثة ميتة جدًا - ينظر إلى أرشي مستلقياً على سريره. لن أتظاهر حتى أنني أقع في هذا الهراء ، ريفرديل!
كانت بيتي وأليس تؤوي جميع الأطفال الذين هربوا من الأخوات منذ الحجر الصحي ، وجميعهم مدمنون على كل من G&G والصخور الفاسدة التي قدمها الثعبان المارق. ترمي Evelyn Evernever أيضًا مفتاح ربط في الأعمال من خلال الظهور للتبشير حول The Farm ، في محاولة لإقناع هؤلاء الأطفال الفقراء الذين تعرضوا لغسيل دماغ للانضمام إلى طائفة أخرى. ويبدو أن العمل؛ بحلول نهاية الحلقة ، بدأ الأطفال في تشغيل Betty ولم يعودوا يعتقدون أن Gargoyle King قد مات أو أن Griffin Queen هي زعيمهم. أوه ، ويبدو أن بيتي أضاعت فرصة لقاء إدغار إيفرنفر المراوغ بخمس دقائق.
في هذه الأثناء ، كادت بيتي وسييرا أن تنجحا في إقناع الراهبات بالإدلاء بشهادتهن ضد حيرام ، لكن بيتي تنحس في الأمر بهذا السطر المؤسف للغاية في وقت مبكر من الحلقة: 'كان حيرام يدفع للأخوات لاختبار عقاقيره ، المرضى. لا أرى كيف يمكن أن يفلت من ذلك '. كأنها لم تقابل حيرام قط! الابتعاد عن الأشياء المجنونة هو أمره! من المؤكد أن حيرام أخرج الأخوات بكفالة من السجن ، وبعد لحظات وجدتهما بيتي جميعًا في غرفة Gargoyle King ، ميتين في انتحار جماعي ذي شفاه زرقاء.