دوغلاس فريدمان ميلانيا ترامب تنظر من نافذة غرفة معيشتها فوق السجادة الذهبية في سنترال بارك في نيويورك. في أواخر شهر نوفمبر ، ومن شقتها الفسيحة ، التي تشغل الطوابق الثلاثة العليا من برج ترامب المكون من 68 طابقًا ، في وسط مانهاتن ، تبدو مساحة 843 فدانًا الواقعة بين البحر الرمادي للمباني أدناه صغيرة ، مثل منشفة مبللة تركت على الحمام أرض من قبل مراهق.
ميلانيا ، 45 عامًا ، ترتدي فستانًا ضيقًا ورديًا بأكمام قبعة من أنطونيو بيراردي وتتناسب مع كعب لوبوتان ، وتومئ برأسها على كتفها. 'هذا المبنى' ، كما تقول ، وهي تشير إلى ناطحة سحاب أخرى قيد الإنشاء عند زاوية شارع 57 وبارك أفينيو ، على بعد كتلتين من الأبنية إلى الشرق. على ارتفاع 1400 قدم تقريبًا ، يرتفع المبنى المعني بالفعل حوالي 20 طابقًا فوق شقة ترامب ، مما يجعله أطول مبنى سكني في نصف الكرة الغربي. 'إنه مرتفع للغاية ويبدو خطيرًا تقريبًا' ، صرخت بحسرة. 'إنه كثير ... كثير'.
إن مسألة ما يشكل 'أكثر من اللازم' ليست مسألة غير مألوفة بالنسبة لميلانيا. غالبًا ما يُنظر إلى زوجها ، الملياردير قطب العقارات الذي تحول إلى المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب ، على أنه تجسيد للمصطلح ، من مبانيه المذهبة وتصريحاته الرنانة إلى عروضه الجريئة للثروة. يتميز بنتهاوس الزوجين ، الذي يتشاركانه مع ابنهما بارون البالغ من العمر تسع سنوات ، بقاعة مرايا على طراز فرساي ونافورة رخامية بيضاء وسقوف مرسومة يدويًا بالكروب. الزائدة هي ، من نواح كثيرة ، علامة ترامب التجارية.
دوغلاس فريدمان صحيحًا ، كانت حملة دونالد المتفوقة لترشيح الحزب الجمهوري واحدة من التطرف الوحشي وغير المسبوق. لقد نشطت سلالته الصارخة من الشعبوية الراديكالية قاعدة كبيرة من الناخبين وأشعلت مزيجًا غير مريح من الغضب والعاطفة والقلق على جانبي الممر. ومع ذلك ، على الرغم من ملاحظاته الملتهبة حول النساء والمهاجرين والمكسيكيين والمسلمين ومنافسيه السياسيين ومجموعة أخرى من الدوائر الانتخابية التي طال انتظارها هنا ، فقد استمر في الارتفاع في استطلاعات الرأي. مهما كان مصير دونالد ، فقد غير نغمة السباق ، وجلب نفس روح الاستعراض التي أظهرها خلال امتداده في برنامج الواقع على شبكة إن بي سي. المتدرب إلى ساحة السياسة الرئاسية ، وبرزت كقوة معطلة في انتخابات عام 2016.
pauly d جيرسي شور صافي القيمة
من جانبها ، ظلت ميلانيا إلى حد كبير في ظلال حملة زوجها. حتى عندما انضمت إليه في الطريق - أو لإجراء مقابلات ، مثل لقاء الزوجين مع باربرا والترز في نوفمبر - كانت هادئة بشكل واضح. أخبرتني ميلانيا أن هذا كله حسب التصميم. 'بسبب من هو زوجي ، وحياتنا ، وهو أيضًا رقم واحد في استطلاعات الرأي - حسنًا ، أنت تأخذ كل ذلك معًا ، والناس فضوليون جدًا تجاهي' ، قالت بلهجتها السلوفينية الناعمة ، بصوتها تم تعيينه على مستوى الأرستقراطية التي تعرف أنها لا تحتاج إلى التحدث بصوت عالٍ ليسمعها. أنا أختار عدم الانخراط في السياسة في العلن لأن هذه وظيفة زوجي. أنا سياسي للغاية في الحياة الخاصة ، وأعرف بيني وبين زوجي كل ما يحدث. أنا أتابع من الألف إلى الياء ، 'تؤكد. لكنني اخترت عدم المشاركة في الحملة. لقد اتخذت هذا الاختيار. لدي عقلي الخاص. أنا شخصيتي ، وأعتقد أن زوجي يحب ذلك مني.
تقول ميلانيا إن اختيار دونالد للترشح كان اختيارًا جماعيًا ، ولم يكن سهلاً: 'لقد قررنا كعائلة أن هذا شيء سنفعله' ، كما تقدم. شرحت ذلك لابني كثيرًا. قلت ، 'أبي سيرشح نفسه للرئاسة' ، لذلك علم بذلك. لقد أعددته قبل بدء المدرسة ... حياته طبيعية قدر الإمكان. تحاول أن تكون مع زوجها بقدر ما تستطيع. تقول ، وهي تسحب هاتفها الخلوي لعرض مقطع فيديو لدونالد ، تم التقاطه الليلة السابقة في تينيسي: 'خاصة في المناظرات ، أنا متواجد دائمًا لدعمه'. 'انظر إلى تلك الحشود!' إنها تتعجب. لقد حصل على 10 ، 20 ، 30 ألف شخص. انه حقا رائع.'
أعطي له آرائي ، وأحيانًا يأخذها ، وأحيانًا لا يفعل ذلك. هل أتفق معه طوال الوقت؟ لا.'
شخصيًا ، ميلانيا جميلة بشكل متوهج ، بشرتها برونزية مغبرة ، وعيناها أوسع وأقل تشوهًا مما يمكن أن تظهر في صور السجادة الحمراء. إنها طويلة القامة ، رشيقًا ورشيقًا يبلغ ارتفاعها خمسة أقدام و 11 قدمًا ، وترتدي خاتمًا مذهلاً من الألماس عيار 25 قيراطًا في يدها اليسرى ، هدية من دونالد في الذكرى العاشرة لزواجهما. بينما كنا نتجول في شقتها الفخمة ، التي سخرت مؤخرًا ساترداي نايت لايف تبتسم ميلانيا على اعتبار أنها تمتلك 'نفس مصمم الديكور الداخلي مثل صدام حسين' عندما أتحدث عن تصوير سيسيلي سترونج لها في العرض. تقول: 'إنه لشرف ، في الواقع ، أن يكون لديك شخص يلعبك بهذه الطريقة بطريقة ممتعة'. نحن نضحك كثيرا على ذلك. من المضحك أن ترى كيف يراك الناس. غرفة طعام Trumps ذات سقف 17 قدم وطاولة رخامية ضخمة. في غرفة المعيشة ، توجد في الزاوية سيارة مرسيدس-بنز صغيرة الحجم تحمل اسم بارون على لوحة الترخيص. تصطف صور العائلة والأصدقاء على طاولة أخرى بالقرب من بيانو أبيض: دونالد ووالدته ؛ دونالد وميلانيا في يوم زفافهما ؛ ميلانيا وبارون في أزياء الهالوين. حتى أن هناك واحدًا من دونالد وهيلاري كلينتون ، حضر حفل زفاف ترامب (لأنه ، كما يؤكد دونالد ، قدم تبرعًا لمؤسسة كلينتون ؛ وانضم إليها الرئيس السابق بيل كلينتون في حفل الاستقبال).
تقول ميلانيا إن الصحافة غالبًا ما تسيء وصف هدوءها على أنه تحفظ. تقول: 'يقولون إنني خجولة'. أنا لست خجولا. أجروا مقابلات مع أشخاص عني لا يعرفونني حتى. هؤلاء الناس يريدون 15 دقيقة من الشهرة في الحديث عني ، والمراسلين لا يتحققون من الحقائق ... يمكنك أن ترى كيف يغيرون القصص وكيف يمكن أن يكونوا غير منصفين.
ربات البيوت الحقيقيات من مقاطعة أورانج ريونيون الجزء 2
بالطبع ، كان لدونالد نوباته الخاصة مع وسائل الإعلام ، لا سيما بسبب التلاعب السريع بالحقائق بنفسه. لكن ميلانيا تقول إن قوة إرادته هي سبب كبير لقيت حملته صدى لدى الكثير من الناس. تقول: 'إنه يتعامل مع كل شيء بشكل جيد للغاية'. إنه ليس على حق من الناحية السياسية ، وهو يقول الحقيقة. كل شيء ليس بالورود والزهور والكمال ، لأنه ليس كذلك. إنه يريد أن تكون أمريكا عظيمة مرة أخرى ، ويمكنه فعل ذلك. سألت ميلانيا لماذا تعتقد أن زوجها سيكون رئيسًا جيدًا. ردت قائلة: 'إنه قائد عظيم - أفضل قائد ، ومفاوض رائع'. أمريكا بحاجة إلى ذلك ، وهو يؤمن بأمريكا. إنه يؤمن بإمكانياتها وما يمكن أن تكون عليه ، لأنها الآن في ورطة كبيرة. اي نوع من المشاكل؟ تقول: 'لا أريد الخوض في ذلك'. أنا فقط أعتقد أن لديه ما يلزم ليكون رئيسًا رائعًا.
من الخارج ، سيكون من السهل أن نتخيل أنه بالنسبة لميلانيا ، قد يكون أحد الجوانب الأكثر تحديًا للحملة هو موقف دونالد المتحمس المناهض للهجرة: بالإضافة إلى إبداء ملاحظات مهينة بشأن المهاجرين ، فقد اقترح بناء جدار على طول الولايات المتحدة. - الحدود المكسيكية وحتى اقترحت حظر دخول المسلمين إلى الولايات المتحدة ، وصلت ميلانيا إلى الولايات المتحدة أولاً من بلدها الأم سلوفينيا بتأشيرة عمل في عام 1996 وأصبحت مواطنة أمريكية في عام 2006 ، بعد عام من زواجها هي ودونالد. إذا تم انتخاب زوجها ، فستصبح السيدة الأولى الثانية فقط التي ولدت خارج الولايات المتحدة (بعد زوجة جون كوينسي آدامز ، لويزا ، التي ولدت في إنجلترا). ومع ذلك ، تعتقد ميلانيا أن عملية تجنيسها - التي تقول إنها التزمت بها بعناية - كانت عادلة. تشرح قائلة: 'لقد اتبعت القواعد'.
لقد جئت إلى هنا من أجل مسيرتي ، وقد قمت بعمل جيد ، لقد انتقلت إلى هنا. لم يخطر ببالي أبدًا أن أبقى هنا بدون أوراق. هذا هو فقط الشخص الذي أنت عليه. أنت تتبع القواعد. أنت تتبع القانون. كل بضعة أشهر تحتاج إلى العودة إلى أوروبا وختم التأشيرة الخاصة بك. بعد بضع تأشيرات ، تقدمت بطلب للحصول على البطاقة الخضراء وحصلت عليها في عام 2001. بعد البطاقة الخضراء ، تقدمت بطلب للحصول على الجنسية. وكانت عملية طويلة.
دوغلاس فريدمان تتجنب ميلانيا ببراعة الأسئلة المتعلقة بمستقبل محتمل في البيت الأبيض. تقول: 'إذا حدث ذلك ، يمكننا مناقشته بعد ذلك ، لكنني آخذه يومًا بعد يوم'. حتى أنها ترقص حول أسئلة حول السيدات الأوائل اللواتي تعجبهن: 'لا أريد الذهاب إلى هناك'.
كسيدة أولى محتملة ، يمكن مقارنة ميلانيا بنانسي ريغان ، التي تمتعت أيضًا بأسلوب حياة متميز ودافعت عن أهمية الأسرة ، أو كارلا بروني ساركوزي ، عارضة الأزياء السابقة التي عملت كسيدة أولى لفرنسا من 2008 إلى 2012. أسأل لها عن ريغان. أجابت: 'أنت لطيف جدًا يا أليكس'. ماذا عن بروني ساركوزي؟ 'لقد كانت حديثة ،' عروض ميلانيا '، وكانت عارضة أزياء.' كما اعترفت بأن جاكلين كينيدي تمتلك أسلوبًا جذابًا. تقول ميلانيا: 'كان لديها أسلوب جميل وأنيق وبسيط ولكن أنثوي'.
الابن الثامن هل تمزح معي الموسم الثاني
ولدت ميلانيا كناوس في بلدة نوفو ميستو الخلابة في يوغوسلافيا السابقة. كان والدها يدير وكالة لبيع السيارات ، وكانت والدتها تعمل في تصميم الملابس. عندما كانت طفلة ، مارست الجمباز بعد المدرسة وتزلقت في إيطاليا والنمسا في الشتاء. 'بالطبع ، لطالما أحببت الموضة - وكنت دائمًا الأطول والأكثر نحافة ، لذا فقد ساعدني ذلك' ، كما تقول.
بعد أن درست الهندسة المعمارية والتصميم في جامعة ليوبليانا في سلوفينيا ، بدأت في عرض الأزياء بانتظام ، وعملت في دور الأزياء في ميلانو ، وبعد ذلك ، في مرحلة ما قبل السيدة. سنوات ترامب ، والتظاهر للمصورين مثل هيلموت نيوتن وماريو تيستينو ، وحتى الظهور في الرياضة المصور طبعة ملابس السباحة عام 2000.
في نوفمبر 1998 ، قابلت ميلانيا دونالد في حفل أسبوع الموضة الذي استضافه باولو زامبولي ، رجل أعمال إيطالي ومؤسس وكالة إدارة نماذج الهوية (عمل لاحقًا مع ترامب في العديد من المشاريع العقارية ، واشتهر باستخدام عارضات الأزياء لتسويق المنتجات عالية الجودة. -نهاية الخصائص). كانت ميلانيا تبلغ من العمر 28 عامًا ، وكان دونالد دونالد: أب لأربعة أطفال ، يكبرها بـ 24 عامًا ، وانفصل مؤخرًا عن زوجته الثانية مارلا مابلز. (كان متزوجًا سابقًا من إيفانا ترامب ؛ انفصلا في عام 1990.) 'لقد أراد رقم هاتفي ، لكنه كان مع موعد غرامي ، لذلك بالطبع لم أعطه إياه' ، تتذكر ميلانيا أول عملية تبادل بينهما. قلت: أنا لا أعطيك رقمي. تعطيني لك وسأتصل بك. كنت أرغب في معرفة نوع الرقم الذي سيقدمه لي - إذا كان رقمًا تجاريًا ، فما هذا؟ أنا لا أتعامل معك. وبدلاً من ذلك ، أعطاها دونالد جميع أرقامه — 'المكتب ، Mar-a-Lago ، المنزل في نيويورك ، كل شيء' - وطلب منها الاتصال. توجهت ميلانيا بعد ذلك إلى منطقة البحر الكاريبي لالتقاط صورة لها ، ولكن تم الاتصال بها بعد أيام قليلة. تقول: 'لقد أدهشتني طاقته'. 'لديه إحساس مذهل بالحيوية.' في أول موعد لهم ، اصطحبها لتناول العشاء ثم إلى مومبا ، التي كانت في أواخر التسعينيات من القرن الماضي مكانًا رائعًا للحياة الليلية في نيويورك المليئة بالمشاهير. 'تذكر مومبا؟' هي تسأل. لقد كان مكانًا رائعًا ، أليس كذلك؟ أتذكر تلك الليلة كما كانت قبل شهرين.
دوغلاس فريدمان تزوج ميلانيا ودونالد في بالم بيتش عام 2005 ؛ ارتدت فستان ديور الذي تطلب تصنيعه أكثر من 1000 ساعة. ولد بارون بعد عام. تقول ميلانيا إن علاقتها سهلة مع أولاد زوجها دونالد جونيور ، 38 سنة ؛ إيفانكا ، 34 سنة ؛ إيريك ، 32 عامًا ، وتيفاني ، 22 عامًا. 'إنهما بالغان' ، كما تقول. أنا لا أرى نفسي كأم لهم. أنا صديقهم ، وأنا هنا عندما يحتاجون إلي. لم تكشف سوى عن تلميح من الصلابة عندما سألتها عما إذا كانت قد شاهدت زوجات زوجها السابقات (أيدت إيفانا ترشيحه). تقول: 'نحن لا نرى بعضنا البعض'. 'كانت تلك حياته الماضية'.
وفقًا لستيفاني وينستون وولكوف ، مستشارة صناعة الأزياء التي عرفت ميلانيا منذ ما يقرب من 20 عامًا ، فإن عارضة ميلانيا هي جزء مما يجعل زواج ترامب ينجح. دونالد دائما بأقصى سرعة. تقول: `` إنه أمر ثابت معه ''. 'لكن ميلانيا دخلت في الزواج وهي تفهم من هو ، وهي تقبله.'
تعتقد باميلا جروس ، المنتجة في سي إن إن التي استضافت حفل استقبال أطفال ميلانيا ، أن ديناميكية الزوجين كانت ميزة من نواحٍ أخرى. يقول جروس: `` عندما يدور ويفكر ويتألق للأمام ، فإنها تجلب له خاصية الهدوء والسكينة هذه ''. هذا التأثير المهدئ هو شيء مهم حقًا في شخصيتها. إنها ليست شخصًا مسعورًا.
مصممة الأزياء راشيل روي ، التي التقت بميلانيا قبل عقد من الزمان عندما ارتدت ملابسها لحضور حفل معهد الأزياء في متحف متروبوليتان ، تكرم أيضًا ذكاء ميلانيا. يقول روي: 'إنها شخص يمكنها التحدث إليك من على حافة ، مهما كانت الأزمة التي قد تكون فيها'. عندما سحبت الشركة الأم السابقة لروى دعمها من خط الأزياء الخاص بها ، اتصلت بميلانيا للحصول على المشورة التجارية. تضيف روي: 'لقد أخبرتني كيف أحمي نفسي'. إنها ليست خائفة. إنها جريئة ، لكنها رشيقة.
الفايكنج ما خطب الطفل
أنا لست من هذا النوع من الزوجات التي قد تقول ، 'تعلم هذا' أو 'تعلم ذلك.' أنا لست زوجة مزعجة.
منذ زواجها من دونالد ، شاركت ميلانيا في عدد من المساعي المختلفة. بالإضافة إلى خط العناية بالبشرة ، قامت بعمل مجموعات من الساعات والمجوهرات لـ QVC ، وظهرت في عدد قليل من المظاهر كمضيف ضيف في المنظر . ومع ذلك ، فقد علقت كل شيء في الوقت الحالي حتى تتمكن من التواجد مع بارون بينما يميل دونالد إلى حملته. تقول: 'الموضة عمل شاق'. 'لدي الكثير في صفي الآن ، وأنا مشغول بما فيه الكفاية.' لا تزال بارون في قلب حياتها. ليس لدي مربية. لديّ طاهٍ ، ولديّ مساعد ، وهذا كل شيء. أفعل ذلك بنفسي. كما تعلمون ، تلك الساعات مع طفلك مهمة حقًا ، حتى لو كنتما فقط ، أن تكونا هادئين في السيارة معًا. لقد قامت بتربية بارون على التحدث بالسلوفينية ، كما أن ميلانيا نفسها تتحدث الفرنسية والإيطالية بطلاقة ، على الرغم من أن زوجها لا يزال لغة واحدة. يتحدث الإنجليزية. هذا هو. ولا بأس بذلك. أنا لست من هذا النوع من الزوجات التي قد تقول ، 'تعلم هذا' أو 'تعلم ذلك. أنا لست زوجة مزعجة.
دوغلاس فريدمان في الواقع ، إذا كان هناك شيء واحد يمكن أن يعتمد عليه دونالد في الوقت الحالي ، فهو عدم قدرة زوجته على الارتباك. 'كما تعلم ، إنه جزء من حياتي ، أن أكون أمام الكاميرا طوال الوقت. تقول ميلانيا: `` إنه ليس شيئًا جديدًا بالنسبة لي ، فالشمس تنحدر على طول الجادة الخامسة خلفها. أعطي له آرائي ، وأحيانًا يأخذها ، وأحيانًا لا يفعل ذلك. هل أتفق معه طوال الوقت؟ لا ، أعتقد أنه أمر جيد لعلاقة صحية. أنا لست شخص 'نعم'. بغض النظر عمن أنت متزوج ، ما زلت بحاجة إلى أن تعيش حياتك. تضيف: لا أريد تغييره. وهو لا يريد أن يغيرني.
شاهد أدناه نظرة من وراء الكواليس لتصوير BAZAAR لميلانيا:
ظهر هذا المقال في الأصل في عدد فبراير 2016 الخاص بنا.