منشورات شائعة
تعرف على الصف
Hedi Slimaneادخل استوديو رو في حي تشيلسي في نيويورك ولن ترى أي ملابس. من المؤكد أن ماري كيت وآشلي أولسن ، مصممو The Row ، يُنسب إليهم الفضل كمفتاح لما يسميه أصحاب الذاكرة القصيرة 'التقليلية الجديدة' ، لكن هذه طريقة صغيرة. 'أوه ، يا رجل ، الملابس قد اختفت ،' تتنهد ماري كيت ، وهي تبدو رائعة في بلوزة كلاسيكية باللونين الأحمر والأسود من إيف سان لوران ، وبنطلون جينز ، وحذاء كعب سحاب. تشرح آشلي ، وهي ترتدي قميصًا من النوع الثقيل مترهلًا ، وتنورة بنطلون ، وصندلًا مسطحًا: `` لقد توقفوا عن المبيعات ''.هذا ما يحدث عندما يريد الجميع ما تبيعه. بعد 24 عامًا من النمو أمام الجمهور الأمريكي ، تشغل ماري كيت وآشلي الآن مكانة مرغوبة ومؤثرة في عالم الموضة. بعد ثلاث سنوات فقط من العمل ، يجلس The Row ، المولود بقميص فاخر ، بجوار ريك أوينز ، ولانفين ، وعز الدين علاء في أفضل بائعي التجزئة في العالم.
لكن هذا النجاح لم يأتي مصادفة أو من خلال المال أو الاتصالات. 'نحن نعمل' ، يجهد الاثنان في وقت واحد تقريبًا (ستة أيام في الأسبوع ، بشكل عام). إنه دفاع غير عادي تم تربيته من سنوات من الصور المتطفلة والقيل والقال التي تلمح أنهم فعلوا أي شيء سوى. 'هل تتذكر ذلك الوقت الجنوني الذي كنا نتبع فيه جميع الفتيات الصغيرات؟' يقول أشلي. كان الاثنان مثل الحيوانات المطاردة ، دفاعهم الوحيد هو فنتي ستاربكس. الآن بعد أن انتقل كلاهما إلى نيويورك بدوام كامل ، بشكل غريب ، نراهم أقل. تلاحظ ماري كيت: 'نحن إما في المنزل أو هنا في الاستوديو'. 'أعتقد أنهم ملوا منا'.
على الرغم من أنك قد تخمن أن تفضيل Olsens الخاص بالملابس - نظرة طويلة مغطاة - قد يأتي من الرغبة في عدم رؤيتك ، فأنت مخطئ. تشرح ماري كيت ، 'لطالما انجذبتنا لفترات أطول -' طبقات ، صور ظلية ، تقول آشلي ، وهي تنهي جملتها.
تضيف ماري كيت: 'عندما كنا نكبر ، علمتنا والدتنا ألا نكشف زر بطنك أبدًا'. هذه الحسية المتواضعة والمعتدلة هي العمود الفقري لمجموعتهم. لا تحتاج السيدة Row أن تضع كل شيء هناك لأن لديها شيئًا ما يحدث 'هنا'. انعكس هذا المزاج في عرض Olsens لخريف 2010 ، فقط 19 مظهرًا في لوحة بسيطة ، يتم ارتداؤها بنفس المسطح الصيفي: معطف أسود ملفوف ، فستان أبيض دقيق ، بذلة طويلة - كل القطع التي تريدها الفتيات ولكن لديها شيطان الوقت في الواقع. كان للمنتجع ثقة هادئة مماثلة ، كل مظهر مقترن بأحذية برادا الكلاسيكية. كلا أولسينس من عشاق برادا الهائلين. تقول آشلي: 'تتميز لعبة Miuccia دائمًا بروح الدعابة التي أحبها'. تضيف ماري كيت: 'سيلين مذهلة أيضًا'.
على الرغم من أن الاثنين لا يتخيلان إعطاء أي شخص 'خلاف' ، إلا أنهما يرغبان في ارتداء ملابس السيدة الأولى. تقول آشلي: 'أحب أن أجعل ميشيل أوباما في الصف'. البدلات والأشياء البسيطة. كلها مصنوعة في أمريكا ، فلماذا لا؟ لكن كلاهما حقق أول نجاح لهما لورين هاتون ، كلاهما 'مهووس به' والذي تم تصويره لصالح مجلة فوربس في عام 2007 'على دراجة نارية في طماقنا الجلدية. تقول أشلي: `` أعتقد أنه لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ظهرت عائلة Olsens بالفعل في Forbes - للمرة الأولى عندما كانوا أطفالًا. طفل جبابرة؟ 'ناه' ، تقول أشلي ، ضاحكة. 'أقوى الزواحف'.
إذاً ، حديثًا 24 عامًا ، الساحل الشرقي حديثًا ، ولكن دائمًا ما يتحكمان ، ماري كيت وآشلي ، نعم ، يحصلان على بطهما على التوالي. و 24 ، العمر الذي يمكنك فيه أن تأخذ نيويورك في طريق العاصفة ، هو الوقت المثالي للقيام بذلك. 'آه ، لكن ،' تقول ماري كيت ، وهي تنظر إلى آشلي بابتسامة قديمة ، 'نحن 48'.